Resumen del caso para evaluación rápida
Todo lo que se cuece en Donostia sin rebuscar entre webs y carteles: agenda del día, calendario del mes, fiestas de barrio, guías, noticias y un directorio de negocios ordenado por barrio. Bilingüe en castellano y euskera, con mapa de la ciudad y sin una sola ficha pagada. En desarrollo desde enero de 2026 y publicado en septiembre.
Cobertura
- Saber qué pasa hoy en Donostia obliga a abrir seis webs distintas: la agenda municipal, la del centro cultural, la del club deportivo, el cartel de las fiestas del barrio, la cuenta de redes del bar y, con suerte, un PDF colgado en algún sitio. La información existe; lo que no existe es un lugar donde esté toda junta y ordenada. Queríamos ese lugar: un portal de ciudad que respondiera a la pregunta concreta —qué hago hoy, qué hay este fin de semana, dónde está esto, cuándo son las fiestas de mi barrio— en castellano y en euskera, y que además sirviera para lo que no caduca: qué es el Zinemaldia, cómo se decide la Bandera de La Concha, qué mercados hay cada semana. Y con una regla desde el principio: el directorio de negocios no se vende. Ninguna ficha está pagada, porque en cuanto lo esté el sitio deja de ser útil para quien lo consulta.
- El problema de un portal de ciudad no es la tecnología: es el contenido y su procedencia. Un evento mal fechado o un bar que ya cerró destruyen la confianza más rápido de lo que la construye cualquier diseño. Había que resolver el bilingüismo de verdad, no con un traductor por encima: cada ficha tiene su versión en castellano y en euskera, y hasta las URLs cambian de idioma. También el tiempo: un plan tiene fecha, una fiesta tiene edición anual, un mercado se repite cada semana y una guía no caduca nunca; cuatro relojes distintos que conviven en la misma agenda. A eso se sumaba la escala. Cerca de quinientas fichas de agenda, más de trescientos cincuenta negocios, ciento cuarenta espacios, cuarenta y cuatro fiestas y las noticias del mes tenían que poder consultarse por fecha, por categoría, por barrio y sobre un mapa, con búsqueda instantánea y sin que la web se arrastrara en un móvil con mala cobertura.
- Diseñamos y desarrollamos el portal completo, desde la arquitectura de información hasta el despliegue, con siete tipos de contenido conviviendo en el mismo sitio: agenda, fiestas, habituales, guías, noticias, negocios y espacios.
- Stack principal: CodeIgniter 4, PHP 8.2, MySQL, Web bilingüe es/eus con URLs traducidas
Quiero un proyecto similar
Respuesta en < 24 h
